| 作品名： | 現代語訳 方丈記 |
| 作品名読み： | げんだいごやく ほうじょうき |
| 著者名： |
鴨 長明 |
作品データ
| 分類： | NDC 914 |
| 初出： | 「浄土」1937（昭和12）年4月号～7月号、9月号 |
| 文字遣い種別： | 新字新仮名 |
| 備考： | この作品には、今日からみれば、不適切と受け取られる可能性のある表現がみられます。その旨をここに記載した上で、そのままの形で作品を公開します。（青空文庫） |
作家データ
| 分類： | 著者 |
| 作家名： | 鴨 長明 |
| 作家名読み： | かも ちょうめい |
| ローマ字表記： | Kamo Chomei |
| 生年： | 1153 |
| 没年： | 1216 |
| 人物について： | 生年に関しては、諸説がある。 「鴨長明」 |
| 分類： | 翻訳者 |
| 作家名： | 佐藤 春夫 |
| 作家名読み： | さとう はるお |
| ローマ字表記： | Sato Haruo |
| 生年： | 1892-04-09 |
| 没年： | 1964-05-06 |
| 人物について： | 「佐藤春夫」 |
底本データ
| 底本： | 現代語訳 方丈記 |
| 出版社： | 岩波現代文庫、岩波書店 |
| 初版発行日： | 2015（平成27）年3月17日第1刷 |
| 入力に使用： | 2015（平成27）年3月17日第1刷 |
| 校正に使用： |
| 底本の親本： | 浄土 |
| 出版社： | |
| 初版発行日： | 1937（昭和12）年4月号～7月号、9月号 |
工作員データ
| 入力： | 砂場清隆 |
| 校正： | 木下聡 |