図書カード：貉

作品データ

分類：	NDC 933
作品について：	「のっぺらぼう」
文字遣い種別：	新字新仮名
備考：	「旧字、旧仮名で書かれた作品を、現代表記にあらためる際の作業指針」に基づいて、底本の表記を新字新仮名にあらためました。

分類：	翻訳者
作家名：	戸川明三
作家名読み：	とがわめいぞう
ローマ字表記：	Togawa Meizo
生年：	1871-02-07
没年：	1939-07-09
人物について：	熊本県玉名郡岩崎村生まれ。本名は明三。明治学院を卒業し、明治学院女学校教師となる一方、同期の島崎藤村・馬場孤蝶らに北村透谷を加え、1893（明治26）年「文学界」を創刊する。また、更に東京帝国大学英文科選科に学び、欧米留学後、慶應義塾大学教授となった。随筆・評論を多く著し、能・歌舞伎に造詣が深く、「能楽礼讃」「能楽鑑賞」といった著書もある。文学界で親交のあった平田禿木と協力し、1917（大正6）年「エマアソン全集」を刊行した他、個人で「エマーソン論文集」を訳述したり、娘にエマと名付けるなど、エマーソンにはある種の思い入れがあったようだ。随筆集に、「朝食前のレセプション」「自然・きまぐれ・紀行」「そのままの記」など多数。訳書にボッカチオ「十日物語」、ユゴー「哀史（レ・ミゼラブル）」、小泉八雲「怪談」など。（大久保ゆう）「戸川秋骨」

入力：	京都大学電子テクスト研究会入力班
校正：	京都大学電子テクスト研究会校正班