| 作品名： | 罪と罰 |
| 作品名読み： | つみとばつ |
| 著者名： |
ドストエフスキー フィヨードル・ミハイロヴィチ |
作品データ
| 分類： | NDC 983 |
| 初出： | 「ドストイエフスキイ全集 第五巻」三笠書房、1935（昭和10）年1月20日発行 |
| 作品について： |  「罪と罰」 |
| 文字遣い種別： | 新字新仮名 |
| 備考： | この作品には、今日からみれば、不適切と受け取られる可能性のある表現がみられます。その旨をここに記載した上で、そのままの形で作品を公開します。（青空文庫） |
作家データ
| 分類： | 著者 |
| 作家名： | ドストエフスキー フィヨードル・ミハイロヴィチ |
| 作家名読み： | ドストエフスキー フィヨードル・ミハイロヴィチ |
| ローマ字表記： | Dostoevskii Fedor Mikhailovich |
| 生年： | 1821-11-11 |
| 没年： | 1881-02-09 |
| 人物について： | 「フョードル・ドストエフスキー」 |
| 分類： | 翻訳者 |
| 作家名： | 米川 正夫 |
| 作家名読み： | よねかわ まさお |
| ローマ字表記： | Yonekawa Masao |
| 生年： | 1891-11-25 |
| 没年： | 1965-12-29 |
| 人物について： | 「米川正夫」 |
底本データ
| 底本： | 罪と罰 下 |
| 出版社： | 角川文庫、角川書店 |
| 初版発行日： | 1954（昭和29）年10月10日 |
| 入力に使用： | 2008（平成20）年11月25日改版初版 |
| 校正に使用： | 2013（平成25）年12月15日改版2刷 |
| 底本： | 罪と罰 上 |
| 出版社： | 角川文庫、角川書店 |
| 初版発行日： | 1954（昭和29）年9月30日 |
| 入力に使用： | 2008（平成20）年11月25日改版初版 |
| 校正に使用： | 2008（平成20）年11月25日改版初版 |
| 底本の親本： | 罪と罰 下 |
| 出版社： | 角川文庫、角川書店 |
| 初版発行日： | 1954（昭和29）年10月10日 |
| 備考： | 親本としての改版初版発行年は1968（昭和43）年5月23日です。 |
| 底本の親本： | 罪と罰 上 |
| 出版社： | 角川文庫、角川書店 |
| 初版発行日： | 1954（昭和29）年9月30日 |
| 備考： | 親本としての改版初版発行年は1968（昭和43）年5月13日です。 |
工作員データ
| 入力： | 高柳典子 |
| 校正： | Juki |
| 校正： | 門田裕志 |