| 作品名： | 二都物語 |
| 作品名読み： | にとものがたり |
| 原題： | A TALE OF TWO CITIES |
| 副題： | 01 上巻 |
| 副題読み： | 01 じょうかん |
| 著者名： |
ディケンズ チャールズ |
作品データ
| 分類： | NDC 933 |
| 作品について： |  「二都物語」 |
| 文字遣い種別： | 新字新仮名 |
| 備考： | この作品には、今日からみれば、不適切と受け取られる可能性のある表現がみられます。その旨をここに記載した上で、そのままの形で作品を公開します。（青空文庫） 「旧字、旧仮名で書かれた作品を、現代表記にあらためる際の作業指針」に基づいて、底本の表記をあらためました。 |
作家データ
| 分類： | 著者 |
| 作家名： | ディケンズ チャールズ |
| 作家名読み： | ディケンズ チャールズ |
| ローマ字表記： | Dickens Charles |
| 生年： | 1812-02-07 |
| 没年： | 1870-06-09 |
| 人物について： | イギリス、ポーツマス郊外に生まれる。身体が弱かったため、外で遊ぶよりは芸術を好む子どもだった。明るい父親であったがお金にはだらしなく、そのため子どもの頃から様々な苦労をすることになるが、その中でもこつこつと読書を重ねた。こういった豊富な知識と経験から数々の秀逸な作品を著し、イギリスの国民的作家となる。代表的作品では特に、人間の良心のすばらしさを描いた「クリスマス・キャロル」「二都物語」の二作品が日本でも人気が高く、他に「オリヴァ・トゥイスト」「ディヴィット・コパフィールド」「大いなる遺産」「エドウィン・ドルードの謎」など。（大久保ゆう）「チャールズ・ディケンズ」 |
| 分類： | 翻訳者 |
| 作家名： | 佐々木 直次郎 |
| 作家名読み： | ささき なおじろう |
| ローマ字表記： | Sasaki Naojiro |
| 生年： | 1901-03-27 |
| 没年： | 1943-05-24 |
| 人物について： | 1901-1943。石川県金沢市生まれ。1931年9月より1932年11月にかけて第一書房より刊行された「エドガア・アラン・ポオ小説全集」は、ポーの本格的翻訳として注目された。「佐々木直次郎」 |
底本データ
| 底本： | 二都物語 上巻 |
| 出版社： | 岩波文庫、岩波書店 |
| 初版発行日： | 1936（昭和11）年10月30日 |
| 入力に使用： | 1967（昭和42）年4月20日第26刷 |
工作員データ
| 入力： | 京都大学電子テクスト研究会入力班 |
| 校正： | 京都大学電子テクスト研究会校正班 |