おおかみをだましたおじいさん

　北（きた）の国（くに）の、寒（さむ）い晩方（ばんがた）のことでありました。

　雪（ゆき）がちらちらと降（ふ）っていました。木（き）の上（うえ）にも、山（やま）の上（うえ）にも、雪（ゆき）は積（つ）もって、あたりは、一面（めん）に、真（ま）っ白（しろ）でありました。

　おじいさんは、ちょうど、その日（ひ）の昼時分（ひるじぶん）でありました。山（やま）に、息子（むすこ）がいって、炭（すみ）を焼（や）いていますので、そこへ、米（こめ）や、芋（いも）を持（も）っていってやろうと思（おも）いました。

「もう、なくなる時分（じぶん）だのに、なぜ家（うち）へもどってこないものか、山（やま）の小屋（こや）の中（なか）で病気（びょうき）でもしているのではなかろうか。」といって、おじいさんは、心配（しんぱい）をいたしました。

「どれ、雪（ゆき）がすこし小（こ）やみになったから、俺（おれ）が持（も）っていってやろう。」といって、おじいさんは村（むら）から出（で）かけたのでありました。

　山（やま）へさしかかると、雪（ゆき）は、ますます深（ふか）く積（つ）もっていました。小屋（こや）へ着（つ）くと、息子（むすこ）は達者（たっしゃ）で仕事（しごと）をしていました。

「おまえは、達者（たっしゃ）でよかった。もう米（こめ）や、野菜（やさい）がなくなった時分（じぶん）だのに、帰（かえ）らないものだから、病気（びょうき）でもしているのではないかと、心配（しんぱい）しながらやってきた。」と、おじいさんはいいました。

　息子（むすこ）は、たいそう喜（よろこ）びまして、

「私（わたし）は、明日（あした）あたり、村（むら）へ帰（かえ）ってこようと思（おも）っていましたのです。」と、おじいさんにお礼（れい）をいいました。

　それから、二人（ふたり）は、小屋（こや）の中（なか）でむつまじく語（かた）らいました。やがて、だんだん日暮（ひぐ）れ近（ちか）くなったのであります。

「お父（とう）さん、また、雪（ゆき）がちらちら降（ふ）ってきました。このぶんでは道（みち）もわかりますまい。今夜（こんや）は、この小屋（こや）の中（なか）に泊（と）まっておいでなさいませんか。」と、息子（むすこ）はいいました。

　たばこを喫（す）いながら、火（ひ）のそばに、うずくまっていたおじいさんは、頭（あたま）を振（ふ）りながら、

「俺（おれ）は、やりかけてきた仕事（しごと）がたくさんあるのだから、そんなことはしていられない。今夜（こんや）は、わらじを五足（そく）造（つく）らなければならないし、あすの朝（あさ）は、三斗（と）ばかり米（こめ）をつかなければならん。」と、おじいさんはいいました。

「いま時分（じぶん）、お父（とう）さんを帰（かえ）すのは、心配（しんぱい）でなりませんが。」と、息子（むすこ）は、案（あん）じながらいいました。

　すると、おじいさんは、からからと笑（わら）いました。

「俺（おれ）は、おまえよりも年（とし）をとっている。それに、智慧（ちえ）もある。まちがいのあるようなことはないから、安心（あんしん）をしているがいい。」といって、おじいさんは、小屋（こや）を出（で）かけました。

　道（みち）は、もう雪（ゆき）にうずもれて、どこが田（た）やら、圃（はたけ）やらわかりませんでした。しかし、おじいさんは若（わか）い時分（じぶん）から、ここのあたりは、たびたび歩（ある）きなれています。あちらに見（み）える、遠方（えんぽう）の森（もり）を目（め）あてに、村（むら）の方（ほう）へと歩（ある）いてゆきました。

　このとき、あちらから、黒（くろ）いものが、こちらに向（む）かって歩（ある）いてきました。もとより、いま時分（じぶん）、人間（にんげん）が、歩（ある）いてこようはずがありません。おじいさんは、なんだろうと思（おも）っていますと、そのうちに近（ちか）づきました。おじいさんは、体（からだ）じゅう水（みず）を浴（あ）びたように、びっくりしました。それは、おおかみであったからです。

　おじいさんは、はじめて息子（むすこ）のいったことを思（おも）い出（だ）しました。「おお、息子（むすこ）のいうことをきいて、今夜（こんや）は泊（と）まって帰（かえ）ればよかった。」と思（おも）ったのです。しかし、いまは、どうすることもできませんでした。

　おじいさんは、じっとして、おおかみの近（ちか）づいてくるのを待（ま）っていました。そして、いいました。

「おまえは、俺（おれ）みたいなやせた、骨（ほね）と皮（かわ）ばかりの人間（にんげん）を食（く）っても、なんにもならないだろう。もっとふとった、うまそうな人間（にんげん）のところへ、おまえをつれていってやるから、おまえは、黙（だま）って、俺（おれ）の後（あと）からついてくるがいい。俺（おれ）は、そのふとったうまそうな人間（にんげん）を、家（いえ）の外（そと）へ呼（よ）び出（だ）してやるから。」といいました。

　おおかみは、黙（だま）っていました。そして、おじいさんに、飛（と）びつこうとはしませんでした。おじいさんは、自分（じぶん）のいったことが、おおかみにわかったものかと、不思議（ふしぎ）に思（おも）いながら、なるたけおおかみのそばをさけて、田（た）や、圃（はたけ）の中（なか）を横切（よこぎ）りながら、歩（ある）いていきましたが、その間（あいだ）は生（い）きた気持（きも）ちもなく、村（むら）をさして急（いそ）ぎました。すると、ずっと後（あと）から、黒（くろ）いおおかみは、やはり、こちらについてくるのでした。

　おじいさんは、懐（ふところ）にあるだけのマッチをすっては、火（ひ）をつけて、たばこをふかしながら歩（ある）いてきました。獣（けもの）は、みんな火（ひ）をおそれたからです。

　やっと、おじいさんは、村（むら）のはずれに着（つ）きました。そこには、猟師（りょうし）の平作（へいさく）が住（す）んでいました。

「平作（へいさく）||早（はや）く出（で）ろ、おおかみがきたぞ！」と、おじいさんはどなりました。

　平作（へいさく）は、銃（じゅう）を持（も）って、家（いえ）の外（そと）に走（はし）り出（で）ました。そして、おじいさんの振（ふ）り向（む）く方（ほう）を見（み）て、「あれか。」といって、黒（くろ）いものをねらって打（う）ちました。

　しかし、弾（たま）は、急所（きゅうしょ）をはずれたので、おおかみは、雪（ゆき）の上（うえ）に跳（おど）り上（あ）がって、逃（に）げてしまいました。

　おじいさんは、自分（じぶん）は智慧者（ちえしゃ）だろうと、家（いえ）へ帰（かえ）ってから威張（いば）っていました。

　一方（ぽう）、息子（むすこ）は、こんな晩方（ばんがた）、おじいさんを独（ひと）りで帰（かえ）したのを後悔（こうかい）しました。

「どうか、まちがいがなければいいが。」と、心配（しんぱい）をして、じっとしていることができませんでした。それで、小屋（こや）を出（で）て、父親（ちちおや）の後（あと）を追（お）ったのであります。

　もう、あちらに、村（むら）の燈火（あかり）が見（み）えるところでありました。黒（くろ）い大（おお）きなおおかみが、まっしぐらに、うなりながら駆（か）けてきました。そしておおかみは、人間（にんげん）に出（で）あうと、すぐに飛（と）びついて、噛（か）み殺（ころ）してしまいました。

　そのことを後（あと）から知（し）って、おじいさんは、どんなに歎（なげ）いたかしれません。そして、息子（むすこ）をなくした、おじいさんは、さびしく暮（く）らしたのであります。