地震の話

　日本（につぽん）は地震國（ぢしんこく）であり、又（また）地震學（ぢしんがく）の開（ひら）け始（はじ）めた國（くに）である。これは誤（あやま）りのない事實（じじつ）であるけれども、もし日本（につぽん）は世界中（せかいじゆう）で地震學（ぢしんがく）が最（もつと）も進（すゝ）んだ國（くに）であるなどといふならば、それは聊（いさゝ）かうぬぼれの感（かん）がある。實際（じつさい）地震學（ぢしんがく）の或方面（あるほうめん）では、日本（につぽん）の研究（けんきゆう）が最（もつと）も進（すゝ）んでゐる點（てん）もあるけれども、其他（そのた）の方面（ほうめん）に於（おい）ては必（かなら）ずしもさうでない。其故（それゆゑ）著者等（ちよしやら）は地震學（ぢしんがく）を以（もつ）て世界（せかい）に誇（ほこ）らうなどとは思（おも）つてゐないのみならず、此頃（このごろ）のように、わが國民（こくみん）が繰返（くりかへ）し地震（ぢしん）に征服（せいふく）せられてみると、寧（むし）ろ恥（はづ）かしいような氣持（きも）ちもする。即（すなは）ち大正十二年（たいしようじゆうにねん）の關東大地震（かんとうだいぢしん）に於（おい）ては十萬（じゆうまん）の生命（せいめい）と五十五億圓（ごじゆうごおくえん）の財産（ざいさん）とを失（うしな）ひ、二年後（にねんご）但馬（たじま）の國（くに）のけちな地震（ぢしん）の爲（ため）、四百（しひやく）の人命（じんめい）と三千萬圓（さんぜんまんえん）の財産（ざいさん）とを損（そん）し、又（また）二年後（にねんご）の丹後地震（たんごぢしん）によつて三千（さんぜん）の死者（ししや）と一億圓（いちおくえん）の財産（ざいさん）損失（そんしつ）とを生（しやう）じた。そして此等（これら）の損失（そんしつ）の殆（ほと）んど全部（ぜんぶ）は地震後（ぢしんご）の火災（かさい）に由（よ）るものであつて、被害民（ひがいみん）の努力（どりよく）次第（しだい）によつては大部分（だいぶぶん）免（まぬか）れ得（う）られるべき損失（そんしつ）であつた。然（しか）るに事實（じじつ）はさうでなく、あのような悲慘（ひさん）な結果（けつか）の續發（ぞくはつ）となつたのであるが、これを遠（とほ）く海外（かいがい）から眺（なが）めてみると、日本（につぽん）は恐（おそ）ろしい地震國（ぢしんこく）である。地震（ぢしん）の度毎（たびごと）に大火災（だいかさい）を起（おこ）す國（くに）である。外國人（がいこくじん）は命懸（いのちが）けでないと旅行（りよこう）の出來（でき）ない國（くに）である。國民（こくみん）はあゝ度々（たび／＼）地震（ぢしん）火災（かさい）に惱（なや）まされても少（すこ）しも懲（こ）りないものゝようである。地震（ぢしん）に因（よ）つて命（いのち）を失（うしな）ふことをなんとも思（おも）つてゐないのかも知（し）れないなどといふ結論（けつろん）を下（くだ）されないとも限（かぎ）あるまい［＃「限（かぎ）あるまい」はママ］。實際（じつさい）これは歐米人（おうべいじん）の多數（たすう）が日本（につぽん）の地震（ぢしん）に對（たい）する觀念（かんねん）である。かく觀察（かんさつ）されてみる時（とき）、著者（ちよしや）の如（ごと）き斯學（しがく）の專攻者（せんこうしや）は非常（ひじよう）な恥辱（ちじよく）を感（かん）ぜざるを得（え）ないのである。勿論（もちろん）この學問（がくもん）の研究（けんきゆう）が容易（ようい）に進歩（しんぽ）しないのも震災國（しんさいこく）たるの一因（いちいん）には相違（そうい）ないが、然（しか）しながら地震（ぢしん）に對（たい）して必要（ひつよう）な初歩（しよほ）の知識（ちしき）がわが國民（こくみん）に缺（か）けてゐることが、震災（しんさい）擴大（かくだい）の最大原因（さいだいげんいん）であらう。實（じつ）に著者（ちよしや）の如（ごと）きは、地震學（ぢしんがく）が今日（こんにち）以上（いじよう）に進歩（しんぽ）しなくとも、震災（しんさい）の殆（ほと）んど全部（ぜんぶ）はこれを免（まぬか）れ得（う）る手段（しゆだん）があると考（かんが）へてゐるものゝ一人（ひとり）である。

　著者（ちよしや）は少年諸君（しようねんしよくん）に向（むか）つて、地震學（ぢしんがく）の進（すゝ）んだ知識（ちしき）を紹介（しようかい）しようとするものでない。又（また）たとひ卑近（ひきん）な部分（ぶぶん）でも、震災防止（しんさいぼうし）の目的（もくてき）に直接（ちよくせつ）關係（かんけい）のないものまで論（ろん）じようとするのでもない。但（たゞ）し震災防止（しんさいぼうし）につき、少年諸君（しようねんどくしや）［＃ルビの「どくしや」はママ］が現在（げんざい）の小國民（しようこくみん）としても、又（また）他日（たじつ）國民人物（こくみんじんぶつ）の中堅（ちゆうけん）としても自衞上（じえいじよう）、はた公益上（こうえきじよう）必要（ひつよう）缺（か）くべからざる事項（じこう）を叙述（じよじゆつ）せんとするものである。

［＃改ページ］

　わが國（くに）は地震學（ぢしんがく）發祥（はつしよう）の地（ち）といはれてゐる。これは文化（ぶんか）の進（すゝ）んだ國（くに）としては地震（ぢしん）に見舞（みま）はれる機會（きかい）の多（おほ）いからにもよるのであるが、なほ他（た）の一因（いちいん）として明治維新後（めいじいしんご）、わが國（くに）の文化開發事業（ぶんかかいはつじぎよう）の補助者（ほじよしや）として招聘（しようへい）した歐米人（おうべいじん）が、多（おほ）くは其道（そのみち）に於（おい）て、優秀（ゆうしゆう）な人達（ひとたち）であつたことも數（かぞ）へなければならぬ。事（こと）の發端（ほつたん）は、明治十三年（めいじじゆうさんねん）二月二十二日（にがつにちじゆうににち）横濱（よこはま）並（ならび）にその近郊（きんこう）に於（おい）て、煉瓦煙突（れんがえんとつ）並（ならび）に土壁（どへき）に小破損（しようはそん）を生（しよう）ぜしめた地震（ぢしん）にある。この時（とき）大學（だいがく）其他（そのた）の官衙（かんが）にゐた内外（ないがい）達識（たつしき）の士（し）が相會（あひかい）して、二週間目（にしゆうかんめ）には日本地震學會（につぽんぢしんがつかい）を組織（そしき）し、つゞいて毎月（まいげつ）の會合（かいごう）に有益（ゆうえき）な研究（けんきゆう）の結果（けつか）を發表（はつぴよう）したが、創立（そうりつ）數箇月（すうかげつ）の後（のち）、當時（とうじ）東京帝國大學（とうきようていこくだいがく）理學部（りがくぶ）に於（お）ける機械工學（きかいこうがく）及（およ）び物理學（ぶつりがく）の教授（きようじゆ）であつたユーイング博士（はかせ）（現今（げんこん）エヂンバラ大學（だいがく）總長（そうちよう））は水平振子地震計（すいへいしんしぢしんけい）の發明（はつめい）を公（おほやけ）にし、ついで翌年（よくねん）には工學部大學校（こうがくぶだいがつこう）電氣學教授（でんきがくきようじゆ）たりしグレー博士（はかせ）の考案（こうあん）を改良（かいりよう）した上下動地震計（じようげどうぢしんけい）を作（つく）り出（だ）した。これが即（すなは）ち現今（げんこん）の地震計（ぢしんけい）の基礎（きそ）の形式（けいしき）であつて、當今（とうこん）行（おこな）はれてゐるミルン地震計（ぢしんけい）、大森地震計（おほもりぢしんけい）、ガリッチン地震計（ぢしんけい）、パシュウィチ水平振子（すいへいしんし）など、其構造（そのこうぞう）の要點（ようてん）は皆（みな）ユーイング地震計（ぢしんけい）である。實（じつ）にこの地震計（ぢしんけい）の發明（はつめい）は、それまで極（きは）めて幼稚（ようち）であつた地震學（ぢしんがく）が本當（ほんとう）の學問（がくもん）に進歩（しんぽ）した基（もとゐ）であるので、單（たん）に此（この）一點（いつてん）からみても、地震學（ぢしんがく）は日本（につぽん）に於（おい）て開（ひら）けたといつても差支（さしつか）へないくらゐである。それのみならず日本地震學會（につぽんぢしんがつかい）から出版（しゆつぱん）せられた二十册（にじつさつ）の報告書（ほうこくしよ）は、當時（とうじ）世界（せかい）に於（おい）て唯一（ゆいつ）の地震學雜誌（ぢしんがくざつし）であつたのみならず、收録（しゆうろく）せられた材料（ざいりよう）、ミルン教授（きようじゆ）等（ら）によつて物（もつ）せられたる多（おほ）くの論文（ろんぶん）、いづれも有益（ゆうえき）な資料（しりよう）であつて、今日（こんにち）でも地震學（ぢしんがく）について何（なに）か研究（けんきゆう）でも試（こゝろ）みんとするものゝ、必（かなら）ず參考（さんこう）すべき古典書（こてんしよ）である。

　それやこれやの關係（かんけい）で、日本（につぽん）は地震學（ぢしんがく）開發（かいはつ）の國（くに）といはれてゐるのであるが、然（しか）し其開發者（そのかいはつしや）の重（おも）な人々（じんこう）［＃ルビの「じんこう」はママ］は外國人（がいこくじん）、特（とく）にイギリス人（じん）であつた。關谷教授（せきやきようじゆ）、大森博士（おほもりはかせ）などの加（くは）はれたのはずつと後（のち）のことである。

　明治二十四年（めいじにじゆうよねん）十月二十八日（じゆうがつにじゆうはちにち）の濃尾大地震（のうびだいぢしん）は、地震學（ぢしんがく）にとつて第二（だいに）の時代（じだい）を作（つく）つたものである。此頃（このごろ）に於（おい）て日本地震學界（につぽんぢしんがつかい）［＃「學界」はママ］は解散（かいさん）の止（や）むなきに至（いた）つたが、新（あら）たにわが政府事業（せいふじぎよう）として起（おこ）された震災豫防調査會（しんさいよぼうちようさかい）が之（これ）に代（かは）つた。此調査會（このちようさかい）の會員（かいいん）は全部（ぜんぶ）日本人（につぽんじん）であつて、地震學（ぢしんがく）、物理學（ぶつりがく）、地質學（じしつがく）、地理學（ちりがく）、土木工學（どぼくこうがく）、建築學（けんちくがく）、機械工學（きかいこうがく）等（とう）、地震學（ぢしんがく）の理論（りろん）並（ならび）に應用（おうよう）に關（かん）した學問（がくもん）に於（おい）てわが國（くに）第一流（だいゝちりゆう）の專門家（せんもんか）を網羅（もうら）したものであつた。隨（したが）つて地震動（ぢしんどう）の性質（せいしつ）、地震（ぢしん）に損傷（そんしよう）しない土木工事（どぼくこうじ）や、建築（けんちく）の仕方（しかた）等（とう）についての研究（けんきゆう）が非常（ひじよう）に進（すゝ）み、木造（もくぞう）竝（ならび）に西洋風（せいようふう）の家屋（かおく）につき耐震構造法（たいしんこうぞうほう）など殆（ほと）んど完全（かんぜん）の域（いき）に進（すゝ）んだ。調査會（ちようさかい）が大正十三年（たいしようじゆうさんねん）廢止（はいし）せられるに至（いた）るまでに發表（はつぴよう）した報告書（ほうこくしよ）は和文（わぶん）のもの百一號（ひやくいちごう）、歐文（おうぶん）のもの二十六號（にじゆうろくごう）、別（べつ）に歐文紀要（おうぶんきよう）十一册（じゆういつさつ）、歐文觀測録（おうぶんかんそくろく）六册（ろくさつ）は、今日（こんにち）世界（せかい）が有（ゆう）する地震學參考書（ぢしんがくさんこうしよ）の中堅（ちゆうけん）をなすものであつて、これ等（ら）の事業（じぎよう）は、日本地震學會時代（につぽんぢしんがつかいじだい）に於（おい）て專有（せんゆう）してゐたわが國（くに）の名聲（めいせい）を辱（はづ）かしめなかつたといへるであらう。

　日本（につぽん）に於（お）ける地震學（ぢしんがく）のこれまでの發達（はつたつ）は主（おも）に人命（じんめい）財産（ざいさん）に關（かん）する方面（ほうめん）の研究（けんきゆう）であつた。然（しか）るに最近（さいきん）二十年（にじゆうねん）の間（あひだ）、歐米（おうべい）に於（お）ける地震學（ぢしんがく）は他（た）の方面（ほうめん）に發達（はつたつ）した。それは遠方地震（えんぽうぢしん）の觀測（かんそく）によつて、わが地球（ちきゆう）の内部（ないぶ）の構造（こうぞう）を推究（すいきゆう）する仕方（しかた）である。少年讀者（しようねんどくしや）は、天文學（てんもんがく）、地理學（ちりがく）、地質學（ちしつがく）、物理學（ぶつりがく）等（とう）の應用（おうよう）によつて、わが地球（ちきゆう）の球體（きゆうたい）に近（ちか）きこと、平均密度（へいきんみつど）が五・五なること、表面（ひようめん）に近（ちか）き部分（ぶぶん）の構造（こうぞう）、内部（ないぶ）に蓄（たくは）へられる高熱（こうねつ）、地球（ちきゆう）が一箇（いつこ）の大（おほ）きな磁石（じしやく）であることなどを學（まな）ばれたであらう。又（また）此等（これら）の學問（がくもん）の力（ちから）によつて、わが地球（ちきゆう）は鋼鐵（こうてつ）よりも大（おほ）きな剛性（ごうせい）を有（ゆう）してゐることも分（わか）つて來（き）た。即（すなは）ち月（つき）や太陽（たいよう）の引力（いんりよく）によつてわが地球（ちきゆう）が受（う）けるひづみの分量（ぶんりよう）は、地球全體（ちきゆうぜんたい）が鋼鐵（こうてつ）で出來（でき）てゐると假定（かてい）した場合（ばあひ）の三分（さんぶん）の二（に）しかないのである。言葉（ことば）をかへていへば地球（ちきゆう）の平均（へいきん）のしぶとさは鋼鐵（こうてつ）の一倍半（いちばいはん）である。かういふ風（ふう）にしてわが地球（ちきゆう）の知識（ちしき）はだん／＼進（すゝ）んで來（き）たけれども、其内部（そのないぶ）の成立（なりた）ちに立入（たちい）つた知識（ちしき）は毛頭（もうとう）進（すゝ）んでゐないといつて宜（よろ）しかつた。實際（じつさい）地質學（ちしつがく）で研究（けんきゆう）してゐる地層（ちそう）の深（ふか）さは地表下（ちひようか）二三里内（にさんりない）に横（よこ）たはつてゐるもの許（ばか）りであつて、醫學上（いがくじよう）の皮膚科（ひふか）にも及（およ）ばないものである。但（たゞ）し茲（こゝ）に一（ひと）つの研究（けんきゆう）の手懸（てがか）りが出來（でき）たといふのは、地球（ちきゆう）の表面（ひようめん）近（ちか）くから放（はふ）つた斥候（せつこう）が、地球内部（ちきゆうないぶ）にまで偵察（ていさつ）に出掛（でか）けそれが再（ふたゝ）び地球（ちきゆう）の表面（ひようめん）に現（あらは）れて來（き）て報告（ほうこく）をなしつゝあることが氣附（きづ）かれたことである。此斥候（このせつこう）は何者（なにもの）であるかといふと、大地震（だいぢしん）のときに起（おこ）る地震波（ぢしんぱ）である。實際（じつさい）地震（ぢしん）は、地球（ちきゆう）の表面（ひようめん）に近（ちか）い所（ところ）に發生（はつせい）するものであるが、ちようど風（かぜ）が水面（すいめん）に波（なみ）を起（おこ）すように、又（また）發音體（はつおんたい）が空氣中（くうきちゆう）に音波（おんぱ）を起（おこ）すように、地震（ぢしん）は地震波（ぢしんぱ）を起（おこ）すのである。さうして地震（ぢしん）が大（おほ）きければ大（おほ）きい程（ほど）地震波（ぢくんぱ）［＃ルビの「ぢくんぱ」はママ］も大（おほ）きいので、これが地球（ちきゆう）の表面（ひようめん）を沿（そ）うて四方八方（しほうはつぽう）に擴（ひろ）がり、或（あるひ）は地球（ちきゆう）を一廻（ひとまは）りも二廻（ふたまは）りもすることもあるが、それと同時（どうじ）に地震波（ぢしんぱ）は地球内部（ちきゆうないぶ）の方向（ほうこう）にも進行（しんこう）して反對（はんたい）の方面（ほうめん）に現（あらは）れ、場合（ばあひ）によつては地球（ちきゆう）の表面（ひようめん）で反射（はんしや）して再（ふたゝ）び他（た）の方面（ほうめん）に向（むか）うのもある。但（たゞ）し此斥候（このせつこう）の報告書（ほうこくしよ）とも名（な）づくべきものは、單（たん）に地震波（ぢしんぱ）の種々（しゆ／″＼）の形式（けいしき）のみであるから、これを書取（かきと）り其上（そのうへ）にそれを讀（よ）み取（と）ることを必要（ひつよう）とする。これは容易（ようい）ならぬ爲事（しごと）であるが、しかしながら單（たん）に困難（こんなん）であるだけであつて決（けつ）して不可能（ふかのう）ではない。

　地震波（ぢしんぱ）の偵察（ていさつ）した結果（けつか）を書（か）き取（と）る器械（きかい）、これを地震計（ぢしんけい）と名（な）づける。前（まへ）にユーイング教授（きようじゆ）が地震計（ぢしんけい）を發明（はつめい）したことを述（の）べたが、これは實（じつ）に容易（ようい）ならざる發明（はつめい）であつたのである。讀者（どくしや）試（こゝろ）みに地震計（ぢしんけい）の原理（げんり）を想像（そう／″＼）してみるがよい。地上（ちじよう）の萬物（ばんぶつ）は地震（ぢしん）のとき皆（みな）搖（ゆ）れ出（だ）すのに、自分（じぶん）だけ空間（くうかん）の元（もと）の點（てん）から動（うご）かないといふような方法（ほう／＼）を工夫（くふう）しなければなるまい。これは決（けつ）してさう安々（やす／＼）と考（かんが）へ出（だ）せるはずのものではないのであるが、更（さら）に其精巧（そのせいこう）なものに至（いた）つては、人（ひと）の身體（しんたい）には勿論（もちろん）、普通（ふつう）の地震計（ぢしんけい）にも感（かん）じない程（ほど）の地震波（ぢしんぱ）まで記録（きろく）することが出來（でき）るのである。特（とく）に其中（そのうち）、ゆつくりとした震動（しんどう）、例（たと）へば一分間（いつぷんかん）に一糎（いちせんちめーとる）程（ほど）を靜（しづ）かに往復振動（おうふくしんどう）するような場合（ばあひ）に於（おい）ても、これを實際（じつさい）のまゝに書取（かきと）らしめることが長週期地震計（ちようしゆうきぢしんけい）と名（な）づけるものゝ特色（とくしよく）である。かういふ地震計（ぢしんけい）で遠方（えんぽう）の大地震（だいぢしん）を觀測（かんそく）すると、その記録（きろく）した模樣（もよう）が極（きは）めて規則正（きそくたゞ）しいものとなつて現（あらは）［＃ルビの「あらは」は底本では「はらは」］れて來（き）て、今日（こんにち）では模樣（もよう）の一（ひと）つ／＼について其經路（そのけいろ）が既（すで）に明（あきら）かにせられてゐる。これによつて地球（ちきゆう）の内部（ないぶ）を通（とほ）るときの地震波（ぢしんぱ）の速（はや）さは、地球（ちきゆう）を鋼鐵（こうてつ）とした場合（ばあひ）の幾倍（いくばい）にも當（あた）ることが分（わか）り、又（また）地球（ちきゆう）の内部（ないぶ）は鐵（てつ）の心（しん）から成（か）［＃ルビの「か」はママ］り立（た）つてをり、その大（おほ）きさは半徑（はんけい）二千七百粁（にせんしちひやくきろめーとる）の球（きゆう）であることが推定（すいてい）せられて來（き）た。

　地震學（ぢしんがく）の今日（こんにち）の進歩（しんぽ）によつて、地球（ちきゆう）の内部状態（ないぶじようたい）が分（わか）りかけて來（き）たことは右（みぎ）の通（とほ）りであるが、實際（じつさい）地震學（ぢしんがく）を除外（じよがい）しては、此地球内部状態（このちきゆうないぶじようたい）の研究資料（けんきゆうしりよう）となるところのものが全（まつた）く氣（き）づかれてゐないのである。さればこそ歐米（おうべい）の地震學者（ぢしんがくしや）の多（おほ）くは此方面（このほうめん）の研究（けんきゆう）に興味（きようみ）を持（も）ち、また主力（しゆりよく）を傾（かたむ）けてゐるのである。實際（じつさい）地震（ぢしん）の全（まつた）く起（おこ）ることなき國（くに）に於（おい）ては、生命（せいめい）財産（ざいさん）に關係（かんけい）ある方面（ほうめん）の研究（けんきゆう）は無意味（むいみ）であるけれども、適當（てきとう）な器械（きかい）さへあれば、世界（せかい）の遠隔（えんかく）した場所（ばしよ）に起（おこ）つた地震（ぢしん）の餘波（よは）を觀測（かんそく）して、前記（ぜんき）の如（ごと）き研究（けんきゆう）が結構（けつこう）出來（でき）るのである。

　前（まへ）に述（の）べた通（とほ）り地震學（ぢしんがく）の研究（けんきゆう）は、便宜上（べんぎじよう）これを二（ふた）つの方面（ほうめん）に分（わ）けることが出來（でき）る。即（すなは）ち一（ひと）つは人命（じんめい）財産（ざいさん）に直接（ちよくせつ）關係（かんけい）ある事項（じこう）、他（た）は地球（ちきゆう）の内部状態（ないぶじようたい）の推究（すいきゆう）に關係（かんけい）ある事項（じこう）である。わが國（くに）に於（お）ける地震學（ぢしんがく）は無論（むろん）第一（だいゝち）の方面（ほうめん）には著（いちじる）しい發達（はつたつ）を遂（と）げ、決（けつ）して他（た）に後（おく）れを取（と）つたことがないのみならず、今後（こんご）に於（おい）てもやはり其先頭（そのせんとう）に立（た）つて進行（しんこう）することが出來（でき）るであらうと信（しん）じてゐる。然（しか）るに第二（だいに）の方面（ほうめん）に於（おい）ては、歐洲（おうしゆう）特（とく）にドイツ邊（へん）に優秀（ゆうしゆう）な學者（がくしや）が多（おほ）く現（あらは）れ、近年（きんねん）わが國（くに）は此點（このてん）について彼（かれ）に一歩（いつぽ）を讓（ゆづ）つてゐたかの感（かん）があつたが、大正十二年（たいしようじゆうにねん）關東大地震（かんとうだいぢしん）以來（いらい）、研究者（けんきゆうしや）次第（しだい）に増加（ぞうか）し優秀（ゆうしゆう）な若（わか）い學者（がくしや）も出來（でき）て來（き）たので、最近（さいきん）二三年（にさんねん）の間（あひだ）に於（おい）ては此方面（このほうめん）にも手（て）が次第（しだい）に伸（の）びて來（き）て、今日（こんにち）では最早（もはや）彼（かれ）に後（おく）れてゐようとは思（おも）はれない。

　地震學（ぢしんがく）の應用（おうよう）によつて地球（ちきゆう）の内部状態（ないぶじようたい）が可（か）なりに明（あ）かるくなつて來（き）たことは前（まへ）にも述（の）べた通（とほ）りであるが、本篇（ほんぺん）に於（おい）ては此方面（このほうめん）に向（むか）つて、前記（ぜんき）以上（いじよう）に深入（ふかい）りしようとは思（おも）はない。但（たゞ）し地震（ぢしん）の起（おこ）り樣（よう）、即（すなは）ち地震（ぢしん）はいかなる場所（ばしよ）に於（おい）てどんな作用（さよう）で起（おこ）るかの大體（だいたい）の觀念（かんねん）を得（う）るため、地球（ちきゆう）の表面（ひようめん）に近（ちか）き部分（ぶぶん）の構造（こうぞう）を述（の）べさして貰（もら）ひたい。

　わが地球（ちきゆう）には水界（すいかい）と陸界（りくかい）との區別（くべつ）があり、陸界（りくかい）は東大陸（ひがしたいりく）、西大陸（にしたいりく）、濠洲（ごうしゆう）等（とう）に分（わか）れてゐる。此陸界（このりくかい）と水界中（すいかいちゆう）に於（おい）て特（とく）に深（ふか）い海（うみ）の部分（ぶぶん）とは、土地（とち）の構造（こうぞう）、特（とく）に其地震學上（そのぢしんがくじよう）から見（み）た性質（せいしつ）に於（おい）て可（か）なりな相違（そうい）がある。大陸（たいりく）は主（しゆ）として花崗岩質（かこうがんしつ）のもので出來（でき）てゐて、大體（だいたい）十里（じゆうり）程度（ていど）の深（ふか）さを持（も）つてゐるようである。それは下（した）の鐵心（てつしん）に至（いた）るまでは玄武岩質（げんぶがんしつ）のものもしくはそれに鐵分（てつぶん）が加（くは）はつたもので出來（でき）てゐて、これは急速（きゆうそく）に働（はたら）く力（ちから）に對（たい）して極（きは）めてしぶとく抵抗（ていこう）する性質（せいしつ）を備（そな）へてゐるけれども、緩（ゆる）く働（はたら）く力（ちから）に對（たい）しては容易（ようい）に形（かたち）を變（か）へ、力（ちから）の働（はたら）くまゝになること、食用（しよくよう）の飴（あめ）を思（おも）ひ出（だ）させるようなものである。さうして深（ふか）い海（うみ）の底（そこ）はこの質（しつ）の層（そう）が直接（ちよくせつ）其表面（そのひようめん）まで達（たつ）してゐるか、或（あるひ）は表面近（ひようめんちか）く進（すゝ）んで來（き）てゐて、其上（そのうへ）を陸界（りくかい）の性質（せいしつ）のもので薄（うす）く被（おほ）ふてゐるくらゐにすぎぬと、かう考（かんが）へられてゐる。

　地球（ちきゆう）はさういふ性質（せいしつ）の薄皮（はくひ）を以（もつ）て被（おほ）はれてをり、深海床（しんかいしよう）又（また）は地下（ちか）深（ふか）い所（ところ）は、緩（ゆる）く働（はたら）く力（ちから）に對（たい）してしぶとく抵抗（ていこう）しないので、地震（ぢしん）を起（おこ）さうといふ力（ちから）は大陸（たいりく）又（また）は其周圍（そのしゆうい）に於（おい）ては次第（しだい）に蓄積（ちくせき）することを許（ゆる）されても、深（ふか）い海底（かいてい）特（とく）に地球（ちきゆう）の内部（ないぶ）に於（おい）ては、たとひかような力（ちから）が働（はたら）くことがあつても、風（かぜ）に柳（やなぎ）の譬（たとひ）の通（とほ）り、すぐにその力（ちから）のなすまゝに形（かたち）を調節（ちようせつ）して平均（へいきん）が成（な）り立（た）つため、地震力（ぢしんりよく）が蓄（たくは）へられることを許（ゆる）されない。そこで大（おほ）きな地震（ぢしん）は、大陸（たいりく）又（また）は其周圍（そのしゆうい）に於（おい）て、十里以内（じゆうりいない）の深（ふか）さの所（ところ）に起（おこ）ることが通常（つうじよう）であつて、深（ふか）い海（うみ）の中央部（ちゆうおうぶ）、又（また）は數十里（すうじゆうり）或（あるひ）は數百里（すうひやくり）の深（ふか）さの地下（ちか）では起（おこ）らない。たとひそこに地震（ぢしん）が起（おこ）ることがあつても、それは大（おほ）きくないものに限（かぎ）るのである。

アフリカ海岸と南米東岸との符号

　大陸（たいりく）は現今（げんこん）のように五大洲（ごだいしゆう）に分（わか）れてゐるけれども、地球（ちきゆう）が融（と）けてゐた状態（じようたい）から、固（かた）まり始（はじ）めたときには、單（たん）に一（ひと）つの塊（かたまり）であつたが、それが或作用（あるさよう）のために數箇（すうこ）の地塊（ちかい）に分裂（ぶんれつ）し、地球（ちきゆう）の自轉（じてん）其他（そのた）の作用（さよう）で、次第（しだい）に離（はな）れ離（ばな）れになつて今日（こんにち）のようになつたものと信（しん）じられてゐる。讀者（どくしや）もし世界地圖（せかいちず）を開（ひら）かれたなら、アフリカの西沿岸（にしえんがん）の大（おほ）きな凹（くぼ）みが、大西洋（たいせいよう）を隔（へだ）てた對岸（たいがん）の南（みなみ）アメリカ、特（とく）にブラジルの沿岸（えんがん）のでつぱりに丁度（ちようど）割符（わりふ）を合（あは）せたようにつぎ合（あ）はされることを氣附（きづ）かれるであらう。このような海岸線（かいがんせん）の組合（くみあは）せは地球上（ちきゆうじよう）至（いた）る所（ところ）に見出（みいだ）されるが、紅海（こうかい）の東海岸（ひがしかいがん）と西海岸（にしかいがん）との如（ごと）きも著（いちじる）しい一組（ひとくみ）である。もし手近（てぢ）かな例（れい）が欲（ほ）しければ、小規模（しようきぼ）ではあるけれども、浦賀海峽（うらがかいきよう）の左右（さゆう）兩岸（りようがん）を擧（あ）げることが出來（でき）る。これを熟視（じゆくし）されると、兩對岸（りようたいがん）が相（あひ）接觸（せつしよく）してゐた模樣（もよう）が想像（そう／″＼）せられるであらうが、さう接續（せつぞく）してゐたと考（かんが）へてのみ説明（せつめい）し得（え）られる地理學上（ちりがくじよう）の事項（じこう）が、又（また）其中（そのなか）に含（ふく）まれてゐるのである。

紅海兩海岸の符号

　大陸（たいりく）は、譬（たと）へば飴（あめ）の海（うみ）に浮（うか）んでゐる船（ふね）である。これが浮動（ふどう）を妨（さまた）げゐるのは深海床（しんかいしよう）から伸（の）ばされた章魚（たこ）の手（て）である。そしてこの章魚（たこ）は大陸（たいりく）の船縁（ふなべり）を掴（つか）んでゐるのである。或（ある）極限（きよくげん）まではかくして大陸（たいりく）の浮動（ふどう）を支（さゝ）へてゐるけれども、遂（つひ）に支（さゝ）へ切（き）れなくて或（あるひ）は手（て）を離（はな）したり或（あるひ）は指（ゆび）を切（き）つたりして平均（へいきん）が破（やぶ）れ、隨（したが）つて急激（きゆうげき）な移動（いどう）も起（おこ）るのである。此急激（このきゆうげき）な移動（いどう）、これが即（すなは）ち大地震（だいぢしん）の原因（げんいん）である。もしかような大移動（だいいどう）が海底（かいてい）で起（おこ）れば津浪（つなみ）を起（おこ）すことにもなる。

　火山作用（かざんさよう）によつて地震（ぢしん）を起（おこ）すことは、別（べつ）に説明（せつめい）を要（よう）するまでもないことである。又（また）其作用（そのさよう）によつても地震（ぢしん）が起（おこ）されることがないでもないが、いづれの場合（ばあひ）に於（おい）ても、大地震（だいぢしん）とは縁遠（えんどほ）いものゝみである。隨（したが）つて人命（じんめい）財産（ざいさん）の損失（そんしつ）から見（み）るとき、これ等（ら）の問題（もんだい）は考（かんが）へに入（い）れなくとも差支（さしつか）へないであらう。

關東大地震の震原と地盤の移動

　この際（さい）一言（いちげん）して置（お）く必要（ひつよう）のあることは地震（ぢしん）の副原因（ふくげんいん）といふことである。即（すなは）ち地震（ぢしん）が起（おこ）るだけの準備（じゆんび）が出來（でき）てゐる時（とき）、それを活動（かつどう）に轉（てん）ぜしめる機會（きかい）を與（あた）へるところの誘因（ゆういん）である。例（たと）へば鐵砲（てつぽう）の彈丸（たま）を遠方（えんぽう）へ飛（と）ばす原因（げんいん）は火藥（かやく）の爆發力（ばくはつりよく）であるが、これを實現（じつげん）せしめる副原因（ふくげんいん）は引金（ひきがね）を外（はづ）す作用（さよう）である。鐵砲（てつぽう）に彈藥（だんやく）が裝填（そうてん）してあれば引金（ひきがね）を外（はづ）すことによつて彈丸（たま）が遠方（えんぽう）に飛（と）ぶが、もし彈藥（だんやく）が裝填（そうてん）してなく或（あるひ）は單（たん）に彈丸（たま）だけ詰（つ）めて火藥（かやく）を加（くは）へなかつたなら、たとひ幾度（いくど）引金（ひきがね）を外（はづ）しても彈丸（たま）は決（けつ）して飛（と）び出（だ）さない。地震（ぢしん）の場合（ばあひ）に於（おい）て此（この）引金（ひきがね）の働（はたら）きに相當（そうとう）するものとして、氣壓（きあつ）、潮（しほ）の干滿（かんまん）などいろ／＼ある。例（たと）へば相模平野（さがみへいや）に起（おこ）る地震（ぢしん）に於（おい）ては、其地方（そのちほう）の北西方（ほくせいほう）に於（おい）て氣壓（きあつ）が高（たか）く、南東方（なんとうほう）に於（おい）てそれが低（ひく）いと其地方（そのちほう）の地震（ぢしん）が誘發（ゆうはつ）され易（やす）い。其故（それゆゑ）地震（ぢしん）の豫知問題（よちもんだい）の研究（けんきゆう）に於（おい）て右（みぎ）のような副原因（ふくげんいん）を研究（けんきゆう）することも大切（たいせつ）であるが、然（しか）しながら事實上（じじつじよう）の問題（もんだい）として引金（ひきがね）の空外（からはづ）しともいふべき場合（ばあひ）が頗（すこぶ）る多（おほ）いことである。つまり百千（ひやくせん）の空外（からはづ）しに對（たい）して僅（わづか）に一回（いつかい）の實彈（じつだん）が飛（と）び出（だ）すくらゐの事（こと）であるから、かような副原因（ふくげんいん）だけを研究（けんきゆう）してゐては、豫知問題（よちもんだい）の方（ほう）へ一歩（いつぽ）も進出（しんしゆつ）することが出來（でき）ないような關係（かんけい）になるのである。

丹後地震に伴へる郷村断層

　豫知問題（よちもんだい）の研究（けんきゆう）について最（もつと）も大切（たいせつ）な目標（もくひよう）は、地震（ぢしん）の主原因（しゆげんいん）の調査（ちようさ）である。彈藥（だんやく）が完全（かんぜん）に裝填（そうてん）されてあるか、否（いな）かを調（しら）べることである。近時（きんじ）此方面（このほうめん）の研究（けんきゆう）がわが日本（につぽん）に於（おい）て大（おほ）いに進（すゝ）んで來（き）た。著者（ちよしや）は昭和二年（しようわにねん）九月（くがつ）チェッコスロバキア國（こく）の首府（しゆふ）プラーグに於（お）ける地震學科（ぢしんがつか）の國際會議（こくさいかいぎ）に於（おい）て、此問題（このもんだい）に關（かん）するわが國（くに）最近（さいきん）の研究結果（けんきゆうけつか）につき報告（ほうこく）するところがあつたが、列席（れつせき）の各員（かくいん）は著者（ちよしや）が簡單（かんたん）に演述（えんじゆつ）した大地震（だいぢしん）前徴（ぜんちよう）につき更（さら）に詳細（しようさい）な説明（せつめい）を求（もと）められ、頗（すこぶ）る滿足（まんぞく）の態（てい）に見受（みう）けた。實際（じつさい）地震（ぢしん）の豫知問題（よちもんだい）の解決（かいけつ）は至難（しなん）の業（わざ）であるに相違（そうい）ない。然（しか）しながら決（けつ）して不可能（ふかのう）のものとは思（おも）はない。著者（ちよしや）の如（ごと）きは、此問題（このもんだい）は既（すで）にある程度（ていど）までは机上（きじよう）に於（おい）て解決（かいけつ）せられてゐると思（おも）つてゐる。殘（のこ）るところは其考案（そのこうあん）の實施（じつし）如何（いかん）といふ點（てん）に歸着（きちやく）する。而（しか）も其實施（そのじつし）は一時（いちじ）に數十萬圓（すうじゆうまんえん）、年々（ねん／＼）十萬圓（じゆうまんえん）の費用（ひよう）にて出來（でき）る程度（ていど）である。

　地震（ぢしん）の豫知問題（よちもんだい）が假（かり）に都合（つごう）よく解決（かいけつ）されたとしても、震災防止（しんさいぼうし）については猶（なほ）重大（じゆうだい）な問題（もんだい）が多分（たぶん）に殘（のこ）るであらう。假（かり）に地震豫報（ぢしんよほう）が天氣豫報（てんきよほう）の程度（ていど）に達（たつ）しても、雨天（うてん）に於（おい）ては雨着（あまぎ）や傘（かさ）を要（よう）するように、又（また）暴風（ぼうふう）に對（たい）しては海上（かいじよう）の警戒（けいかい）は勿論（もちろん）、農作物（のうさくぶつ）、家屋（かおく）等（とう）に對（たい）しても臨機（りんき）の處置（しよち）が入用（にゆうよう）であらう。其上（そのうへ）、氣象上（きしようじよう）の大（おほ）きな異變（いへん）については單（たん）に豫報（よほう）ばかりで解決（かいけつ）されないこと、昭和二年（しようわにねん）九月十三日（くがつじゆうさんにち）、西九州（にしきゆうしゆう）に於（お）ける風水害（ふうすいがい）の慘状（さんじよう）を見（み）ても明（あき）らかであらう。著者（ちよしや）の想像（そう／″＼）では、假（かり）に地震豫報（ぢしんよほう）が出來（でき）る日（ひ）が來（き）ても、それは地震（ぢしん）の起（おこ）りそうな或（ある）特別（とくべつ）の地方（ちほう）を指摘（してき）し得（う）るのみで、それが幾時間後（いくじかんご）か將（は）た幾日後（いくにちご）に實現（じつげん）するかを知（し）るのは更（さら）に研究（けんきゆう）が進（すゝ）まねば解決（かいけつ）出來（でき）ないことゝ考（かんが）へる。要（よう）するに地震學（ぢしんがく）進歩（しんぽ）の現状（げんじよう）に於（おい）ては、何時（いつ）地震（ぢしん）に襲（おそ）はれても差支（さしつか）へないように平常（へいじよう）の心懸（こゝろが）けが必要（ひつよう）である。建物（たてもの）や土木工事（どぼくこうじ）を耐震的（たいしんてき）にするといふようなことは、これ亦（また）平日（へいじつ）行（おこな）ふべきことではあるが、しかしこれは其局（そのきよく）に當（あた）るものゝ注意（ちゆうい）すべき事項（じこう）であつて、小國民（しようこくみん）が與（あづか）らずともよい事（こと）である。然（しか）しながら地震（ぢしん）に出會（であ）つた其瞬間（そのしゆんかん）に於（おい）ては、大小（だいしよう）國民（こくみん）殘（のこ）らず自分（じしん）［＃ルビの「じしん」はママ］で適當（てきとう）な處置（しよち）を取（と）らなければならないから、此場合（このばあひ）の心懸（こゝろが）けは地震國（ぢしんこく）の國民（こくみん）に取（と）つて一人（ひとり）殘（のこ）らず必要（ひつよう）なことである。

　わが國（くに）の如（ごと）き地震國（ぢしんこく）に於（おい）ては、地震（ぢしん）に出會（であ）つたときの適當（てきとう）な心得（こゝろえ）が絶對（ぜつたい）に必要（ひつよう）なるにも拘（かゝ）［＃ルビの「かゝ」はママ］らず、從來（じゆうらい）かようなものが缺（か）けてゐた。たとひ多少（たしよう）それに注意（ちゆうい）したものがあつても、地震（ぢしん）の眞相（しんそう）を誤解（ごかい）してゐるため、適當（てきとう）なものになつてゐなかつた。著者（ちよしや）はこれに氣附（きづ）いたので、此數年間（このすうねんかん）其編纂（そのへんさん）に腐心（ふしん）してゐたが、東京帝國大學（とうきようていこくだいがく）地震學教室（ぢしんがくきようしつ）に於（お）ける同人（どうにん）の助言（じよげん）によつて、大正十五年（たいしようじゆうごねん）に至（いた）つて漸（やうや）く之（これ）を公（おほやけ）にする程度（ていど）に達（たつ）した。本篇（ほんぺん）は主（おも）にこの注意書（ちゆういしよ）に對（たい）する解釋（かいしやく）を誌（しる）したものといつてよいと思（おも）ふ。もし此心得（このこゝろえ）を體得（たいとく）せられたならば、個人（こじん）としては震災（しんさい）から生（しよう）ずる危難（きなん）を免（まぬか）れ、社會上（しやかいじよう）の一人（ひとり）としては地震後（ぢしんご）の火災（かさい）を未然（みぜん）に防止（ぼうし）し、從來（じゆうらい）われ／＼が惱（なや）んだ震災（しんさい）の大部分（だいぶぶん）が避（さ）けられることゝ思（おも）ふ。少（すくな）くもそのような結果（けつか）になるように期待（きたい）してゐるものである。