メーデーを待つ

うす暗い長屋のすみで、毎日、

私と坊やは糊まみれ、

糊にまみれてせっせと渋団扇（しぶうちわ）を張るけれど

戦争にあなたを奪われた私の生活

張っても張っても追っつかない

苦しい暮しの真ただ中で||おお早や五月

闘いのメーデーが来る！

おお戦争と白テロの渦巻く中

今年のメーデーはどんなにすごかろう

それにつけても忘れられぬあなた！

去年、あのだらしない葬式（とむらい）行列に

組合の人達と一緒に割り込みの先陣をうけもったあなた、

あなたは今は何処に？

引ったてられて行ってからもう三月（つき）

どこにいるやら便りもない

おお何の便りもよこさないあなた！

戦争はしつこくながびき

侵略の陰謀に折づめされた

あなたの便りは聞かれぬけれども

||忙しい仕事の合間合間に

訪ねてくれる組合の人とも語る

あなたは腕のある組織者（オルグ）！　どこにいようと、

きっと仲間を集めて逆襲にそなえているであろう。

おおあくことなく信頼するあなた！　愛する私の夫！

木々の芽はのび、戦いの五月は迫ってくる

此頃||組合の人達はせっせと準備している

組合の人から聞きおぼえた

坊やのメーデー歌も片言まじり·········

苦しい暮しをけとばして、示威（デモ）るその日を、

そうだ！　坊やも私と糊にまみれて待こがれる。